Коллеги пишут

CARAVAN.KZ. Арсен НУРТАЗИН беседует с депутатом Муратом АБЕНОВЫМ - "Казнет на казахском: надежды и рифы". "- Мурат Абдуламитович, не так давно в своем твиттере Премьер-министр Карим МАСИМОВ выразил заинтересованность в идее развития информационного общества на государственном языке, которую вы предложили. В чем суть замысла?

– Я лишь выразил мнение, которого придерживается большинство казахоязычных блогеров, а также журналистов, работающих в казахоязычном Казнете. Сегодня многие из тех, кто пытается хоть как-то повлиять на развитие информационного общества на казахском языке, не имеют такой возможности. Развитие казахоязычного сегмента Сети зависит не только от создания очередного национального информационного ресурса, но и от того, как скоро мы сумеем полноценно адаптировать программное обеспечение для работы на государственном языке в Казнете…

- Назовите самые интересные, на ваш взгляд, казахоязычные страницы в Интернете...

– “Арка акпарат” – это один из казахоязычных интернет-ресурсов, где публикуются как политические и экономические новости, так и малоизвестные факты из истории казахской журналистики. Не менее привлекателен национальный портал “Массаган”, который уже давно стал популярной социальной сетью. Весьма интересны и привлекательны блоги на государственном языке, которые, как правило, ведутся на платформе wordpress. Духовный недостаток Казнета прекрасно восполняют сайты “Абай.кз”, “Мiнбер.кз”, “Замандас.кз”, которые созданы специально для развития казахского языка. Вообще стоит отметить, что до сегодняшнего дня многие интернет-ресурсы на казахском языке создавали немалый резонанс в обществе. Все это говорит о том, что у наших блогеров есть огромный потенциал". Читать - http://www.caravan.kz/article/28266

LITER.KZ. Шавкат САБИРОВ, президент Интернет-ассоциации Казахстана, в комментарии "Свой процент" пишет: "Отечественное телевидение показывает много интересных программ на казахском языке. Никого не удивляет, что ведущие других национальностей говорят на хорошем казахском языке. Это наглядный пример того, что казахский язык выучить можно и нужно. Пусть он для вас и не родной. Существуют специальные образовательные ТВ-программы, есть отличные газеты на казахском языке, все больше популярной музыки звучит по радио. Но вот в Интернете “борьбу” за знание языка мы пока проигрываем. По нашим данным, порядка 10 процентов сайтов в Казнете имеют казахскоязычные версии. Чисто по-казахски “говорят” от силы 3 процента всех сайтов. Это крайне мало!.. Положение дел таково, что сделать сайт на казахском языке – не самая простая задача. Как правило, программное обеспечение чаще всего работает на английском и русском языках. Мы начали с того, что занялись переводом популярных систем управления контентом (CMS) на казахский язык для девелоперов и программистов. Для дизайнеров мы создаем целый ряд казахских шрифтов. К сожалению, никто раньше не подходил к этому вопросу глобально. Есть люди, которые рисуют шрифты самостоятельно и продают их. Ничего плохого в этом нет. Это их авторское право. Мы же хотим создать, например, сотню шрифтов, которые будут находиться в открытом доступе. Пожалуйста, бери и используй". Читать - http://www.liter.kz/index.php?option=com_content&task=view&id=5925&Itemid=2