Казахский SAP ERP
С 10 декабря 2013 года казахстанские клиенты компании могут использовать решение SAP ERP на национальном языке
Итоги локализации SAP ERP на казахский язык были подведены на пресс-конференции в Алматы 11 декабря. Двухлетняя совместная работа специалистов SAP, ведущих компаний Казахстана и экспертов Министерства культуры и информации РК позволила создать решение, максимально отвечающее требованиям госорганов и бизнес-сообщества.
Эксперты министерства за два года провели обширную работу по контролю перевода тысяч новых терминов, вошедших в локализованное решение SAP ERP. Представитель Комитета по языкам Министерства культуры и информации РК Шерубай Курманбайулы подчеркивает: «Перевод современных технологических решений на государственный язык стал для министерства одним из знаковых проектов в сфере сохранения и развития национального языка. Наша задача – заложить основы национальной терминологии в сфере ИТ в процессе освоения новых технологий и лучших мировых практик управления государственным и экономическим секторами страны».
Решение учитывает требования законодательства страны в области управления кадрами, финансами и логистикой. В ходе реализации проекта был учтен опыт внедрения решений SAP в Министерстве финансов РК, ENRC, АО «Казпочта», АО «Народный Банк Казахстана», «ПетроКазахстан». Учтен и опыт знаний об отраслевой специфике партнеров SAP: Центр Электронной Коммерции, CBS, Key century, Telecon.
«Сегодня мы с гордостью представляем результат всеобщей работы – локализованное решение, созданное глобальной международной командой специалистов ведущих казахстанских компаний, органов государственного управления РК, экспертов SAP из России и Европы. Наше решение теперь будет говорить на одном языке со всеми компаниями Казахстана - любой отрасли, любого масштаба», – сказал на пресс-конференции Максим Ламсков, управляющий директор SAP Казахстан и Центральная Азия. Всего инвестиции SAP в локализацию ПО и развитие экосистемы в 2012 году на территории Казахстана и стран СНГ составили 25 млн. евро.