ABBYY представил Lingvo x5 и FineReader 11 в Казахстане

В Казахстане вышли новые версии двух флагманских продуктов компании ABBYY — электронного словаря ABBYY Lingvo x5 Казахская версия и программы ABBYY FineReader 11.

По словам Григория Липича, генерального директора компании «ABBYY Россия», словарь «Lingvo x5 Казахская версия» создан, чтобы помочь людям освоить государственный и иностранные языки. «Программа ABBYY FineReader 11 сокращает усилия и время при работе с документами, а также благодаря поддержке новых форматов, языков распознавания и технологическим улучшениям с легкостью справляется с такими задачами как, например, создание электронных книг и распознавание документов на 189 языках», — добавил он.

Отметим, что ABBYY Lingvo x5 Казахская версия — это новая версия словаря с особыми функциональными возможностями и расширенным контентом для работы. Это многофункциональная программа, которая включает в себя создание собственных словарей и добавления изображений; новые интерактивные возможности (видеоуроки, иллюстрации, упражнения, перевод по наведению на слова в PDF-файлах и субтитрах фильмов, доступ к онлайн-базе памяти переводов); возможности для переписки (в программу включены примеры писем на английском, немецком, французском и испанском языках по материалам двуязычных словарей Oxford Concise), совершенствования знаний и изучения языков (при помощи упражнений). Новая версия продукта включает более 12,4 млн словарных статей и 220 словарей, в том числе новые казахские словари от издательства «Мектеп».

Учитывая востребованность в Казахстане трех языков (казахского, русского и английского), словарь призван помочь преодолеть языковой барьер в деловом и неформальном общении. В связи с этим «ABBYY Lingvo x5 Казахская версия» выходит в двух редакциях: Домашней и Профессиональной. Для каждой из этих версий можно выбрать один из двух языковых вариантов: 3 языка (казахский, русский, английский) и 20 языков. Стоимость казахской версии словаря Lingvo x5 начинается от 4365 тенге.

ABBYY FineReader в своей 11-й версии открывает ряд новых возможностей, значительно упрощающих обработку и распознавание документов, и тем самым повышает производительность работы. Так, скорость обработки увеличена до 25% для документов на русском и других европейских языках, и до 40% для документов на китайском, японском и корейском. При этом скорость может быть увеличена самим пользователем при использовании специальных режимов: черно-белый (позволяет получить электронный документ до 30% быстрее по сравнению со стандартным полноцветным режимом) и быстрого распознавания (выдает результат до 70% быстрее по сравнению с используемым по умолчанию стандартным режимом).

Кроме того, в новой версии расширен список распознаваемых языков, в том числе добавлена поддержка арабского, и повышено качество распознавания документов, снятых цифровой камерой и мобильным телефоном. Дополнительными возможностями ABBYY FineReader 11 являются создание электронных книг для чтения на портативных устройствах и добавление их в электронную библиотеку; сохранение исходного оформления в Microsoft Word, PDF, OpenOffice.org Writer и DjVu; разделение потока отсканированных страниц на отдельные документы; редактор стилей; удаление конфиденциальной информации и другое.

Программа также доступна в двух версиях: Professional Edition и Corporate Edition. Стоимость ABBYY FineReader 11 Professional Edition начинается от 21945 тенге. Загружаемая интернет-версия ABBYY FineReader 11 Corporate Edition доступна по цене 49445 тенге.

«Казахстан — это второй по важности рынок после России, который очень динамично развивается. Поэтому решения ABBYY уже не первый год присутствуют на казахстанском рынке. Результаты наших продаж и рост числа пользователей показывают, что наши продукты становятся здесь все более востребованными», — отмечает Григорий Липич.

По его словам, повышенный спрос на продукты компании был отмечен, когда ABBYY выпустила локализованные продукты. Так, за 2 года прирост базы пользователей ABBYY FineReader в Казахстане составил 16 540 человек, а базы пользователей ABBYY Lingvo — 9 029 человек.

Учитывая такие показатели, компания положительно смотрит на рынок. Кроме того, в планах ABBYY к концу года выйти на докризисные показатели, несмотря на то, что в 2009–2010 годах было отмечено большое падение продаж в сегменте массовых продуктов. По мнению г-на Липич, сегодня в России и странах СНГ рост в зависимости от продуктовых групп составляет 30–40% и до конца года увеличение количества продаж продолжится за счет новых версий двух флагманских продуктов.

Посмотреть фоторепортаж с презентации новых продуктов ABBYY в Казахстане.