ESET NOD32 заговорил по-казахски

Компания ESET, разработчик антивирусного ПО и решений в области компьютерной безопасности, 20 апреля сообщила о начале продаж антивирусных решений ESET NOD32 на казахском языке. На сегодняшний день продукты ESET являются единственным антивирусным решением, локализованным на казахский язык.

Работа над локализацией продуктов началась в 2009 году сразу после открытия регионального офиса ESET в Алматы и шла в тесном контакте с его сотрудниками. В настоящий момент на казахском языке доступны как продукты для домашних пользователей, так и корпоративные версии ESET NOD32. Продажи решений ESET на казахском языке будут осуществляться в виде электронных лицензий и коробочных версий через официальных дистрибуторов — «1 С», MONT, RRC.

«Локализация решений на казахский язык преследует цель укрепить позиции ESET в регионе, — отметил Жанибек Шутбаев, руководитель офиса ESET в Казахстане. — Клиентами ESET в Казахстане сегодня являются крупные государственные и коммерческие организации, в том числе АО «Казпочта», АО «Евразийский Банк», АО «Хоум Кредит Банк», сотовый оператор «Мобайл Телеком Сервис» и др. Думаю, что поддержка государственного языка позволит существенно увеличить долю решений ESET NOD32 на антивирусном рынке Казахстана».

В то же время представители компании отказались назвать занимаемую ESET долю антивирусного рынка, лишь отметив, что входят в тройку сильнейших игроков в Казахстане. В планах на 2010 год — увеличение объема продаж на 80–100%. При этом представители ESET понимают, что мгновенной отдачи от локализации продуктов на казахский язык ждать не стоит (по крайней мере, в розничных продажах), и что это скорее стратегический шаг. Всем известна статистика Microsoft, локализовавшей свои продукты еще в 2005 году: казахскоязычные версии пользуются крайне низким спросом и установлены лишь примерно у 1,5–2% пользователей. Поэтому, скорее всего, локализация ESET призвана стать весомым аргументом при участии в госзакупках. «Логично, что и антивирус будет на государственном языке в то время, как весь документооборот в госорганах переводится на казахский язык», — сказал Жанибек Шутбаев.