Игру World of Tanks перевели на казахский
В Казахстане в «Танки» уже играет более миллиона человек.
Компания Wargaming объявила о локализации легендарного ММО-экшена World of Tanks на казахский язык. Обновление 9.14 предлагает игрокам новые ощущения: улучшенная физика и интерфейс, новая карта «Париж», полностью переработанный звук, где используются реальные звуки, записанные на танковых полигонах и в музеях разных стран мира, а также 24 модели танков в HD-качестве.
Однако одним из самых важных новшеств версии 9.14 стал перевод игры на казахский язык: были переведены все названия, термины и команды из клиента игры, а также сделана казахская озвучка. Для того чтобы изменить язык, необходимо скачать обновление 9.14, выбрав в меню лончера казахский. Теперь, вступая в бой, танкисты слышат «Шайқасқа!», особо меткий стрелок именуется «Танкист-мерген», а победители игрового события «Стальная ярость» получают награду «Тамаша жеңіс».
«В Казахстане в „Танки“ уже играет более миллиона человек. Появление казахской локализации World of Tanks — это лишь часть усилий, направляемых нами и нашими партнерами на повышение качества и доступности игры в регионе», — заявил Алексей Олехнович, руководитель подразделения спецпроектов в СНГ компании Wargaming.
Использование для озвучки казахского языка — не первый шаг, призванный сделать World of Tanks ближе игрокам из Казахстана. В середине февраля совместно с ведущим казахстанским оператором АО «Казахтелеком» в Павлодаре был запущен игровой сервер, что позволило игрокам получать более быстрый доступ к собственным данным, играть с наименьшими задержками и полностью наслаждаться графикой игры.
На сегодняшний день «Танки» переведены уже на 39 языков. Локализация World of Tanks на максимальное количество языков призвана обеспечить наиболее комфортные условия игры для пользователей из самых разных уголков планеты.