Переход казахского языка на латиницу не создаст проблем - Р. Кенжеханулы

Возможный переход казахского языка из кириллицы на латиницу не создаст проблем для переориентиции казахской Википедии и «Google» переводчика. Об этом на брифинге СЦК (www.ortcom.kz) сообщил председатель попечительского совета общественного фонда «WikiBilim» Рауан Кенжеханулы.

«Вся прелесть цифровых технологий в том, что переход текстов, которые создавались на одной графической основе могут быть легко перенесены на другую. В частности, в нашем случае речь идет о переходе с кириллицы на латиницу. Если такое решение будет принято, то и Википедия и тексты, которые переводятся в «Google» переводчике могут практический мгновенно перейти на новую графическую основу», - сказал он.

«В таких проектах, как казахская Википедия или «Google» переводчик, мы бы могли апробировать первую версию транслитерации с кириллицы на латиницу», - также в заключение добавил Р. Кенжеханулы.