Казахский язык будет включен в систему «Google» переводчика

Важным шагом в развитии казахскоязычного интернета станет включение казахского языка в эту систему «Google» переводчика. Об этом нововведении на брифинге СЦК (www.ortcom.kz) рассказал председатель попечительского совета общественного фонда «WikiBilim» Рауан Кенжеханулы.

«Полтора года тому назад мы озадачились этой темой. Вопрос был такой: как можно включить казахский язык в эту систему перевода. С этим вопросом мы обратились в компанию «Google». Представители этой компании и команда, которая занимается развитием сервиса «Google» переводчик, рассказали, что для этого необходимо обеспечить систему большим количеством зеркальных переводов с казахского на английский и обратно», - сказал Р. Кенжеханулы.

Как отметил спикер, в реализацию проекта подключилась компания «Beeline Казахстан». Совместо, им удалось за короткий срок обеспечить систему «Google» переводчик достаточным количеством зеркальных переводов.

«Недавно «Google» объявил, что готова тестовая страничка переводов с английского на казахский и обратно, которая требует от нас, пользователей казахского языка активную работу, что бы сделать оценку работы «Google» переводчика», - заключил он.

По словам Р. Кенжеханулы сейчас «Google» переводчик включает в себя 80 языков.