Следите за новостями

Цифра дня

99% - интернет-проникновение в Астане

Блоги — тренд городов

Репортаж с прошедшего в Алматы первого слета казахскоязычных блогеров — «БлогКурылтай-2011».

1 апреля 2011 15:16, Елена Тумашова, Деловой Казахстан
Рубрики: Интернет

В Алматы прошел первый слет казахскоязычных блогеров — «БлогКурылтай-2011». Организовали его фонд поддержки журналистов «Мiнбер», центр международной журналистики MediaNet, центр медиакоммуникаций MediaLab и клуб журналистов Астаны AsClub.

Асхат Еркимбай, руководитель проекта по исследованию новых медиатехнологий на казахском языке при фонде поддержки журналистов «Мiнбер»Прежде всего, рассказывает Асхат Еркимбай, руководитель проекта по исследованию новых медиатехнологий на казахском языке при фонде поддержки журналистов «Мiнбер», необходимо отметить, что когда речь идет о казахском языке и интернете, многие подразумевают лишь Казнет, но на самом деле сюда следует отнести и тот контент, который создается казахской диаспорой, проживающей за рубежом. Первые блоги как раз и появились в Китае, Монголии, европейских странах, потому что интернет там начал развиваться намного раньше, чем в Казахстане.

У нас активизация «пишущих юзеров» происходит только сейчас и связана она с мегалайном: пользователей становится все больше, в том числе среди сельчан, и, естественно, возникает потребность в казахскоязычном контенте.

Многие теперь не просто читают записи других, но и делают свои. К примеру, в настоящее время только на платформе wordpress.com действует 300 дневников, ежемесячно регистрируется 30 новых (безусловно, не все из новичков будут активными, но сам факт их «рождения» уже говорит о многом). Пока блоги все же являются городским трендом, на село эта мода еще не пришла (впрочем, в русскоязычном сегменте ситуация такая же). В прошлом году г-н Еркимбай проводил исследование с целью составить портрет казахскоязычного блогера. Получилось следующее: это человек 24 лет, мужского пола, работает в частной компании, ему интересны национальные темы, религия, экономика, помимо казахского и русского он владеет еще одним языком — английским, турецким, китайским или монгольским. Однако портрет этот нестатичен и может со временем измениться.

Темы, которые волнуют казахскоязычных блогеров, — это прежде всего язык, религия, традиции. Любопытно, что содержание дневников и традиционных СМИ разнится: к примеру, если во время Азиады журналисты обычных медиа писали о соревнованиях и спортсменах, то интернет-авторы оставались верными своим привычным темам.

Еще одно различие проявилось в дни бедствия в Японии: пользователи, живущие в этой стране и владеющие языком, писали на казахском языке о том, что происходило, что они видели сами, что писали и говорили в японских СМИ, в то время как газетам приходилось брать информацию, прежде переведенную на русский или английский, а двойной перевод не мог не отразиться на ее содержании.

Среди казахскоязычных блогов немало тематических. Некоторые из них задействованы в сфере образования. К примеру, один учитель на своей странице рассказывает ученикам, как постигать азы геометрии с помощью специальной программы, другой учитель использует блог в качестве классного журнала, заглянув в который, родители могут ознакомиться с результатами своих детей.

Кстати, число читателей блога не зависит от языка, на котором он написан, считает г-н Еркимбай: если кому-то интересен контент, он переведет его на удобный для себя язык, благо Интернет предоставляет для этого все возможности.

Интересно, что в последнее время депутаты, политики стали заводить собственные блоги, причем неофициальные. Эти дневники делают их авторов ближе к пользователям: можно, к примеру, узнать о политике не как о специалисте в этой области, а как о простом человеке, а можно поделиться с ним своими мыслями по поводу какого-то законопроекта.

Если говорить о проблемах казахскоязычного сегмента блогосферы, то их немало, причем многие перекликаются с проблемами всего Казнета. Так, одна из трудностей связана с законодательным определением интернета. Если Сеть — это СМИ, то кто такие блогеры, имеют ли они такие же права и обязанности, как журналисты? Другой момент — не каждая платформа поддерживает казахский скрипт. Кроме того, использование иностранных ресурсов не очень хорошо с экономической точки зрения, поскольку трафик отправляется за рубеж. Поэтому сейчас идет работа над платформой kerekinfo.kz, которая соберет казахскоязычные блоги.

Проблемой является и низкий уровень IT-грамотности. Дела у нас, согласно измеряющей этот параметр шкале, обстоят так же, как в некоторых африканских странах. Многие думают, как говорит г-н Еркимбай, что если они могут работать в Word, умеют раскладывать компьютерный пасьянс и заходят в почту, то они подкованы в вопросах информационных технологий. Но это, конечно, не так, и уровень IT-грамотности в Казахстане необходимо поднимать: смена технологий происходит настолько бурными темпами, что знания пользователей не поспевают за новинками. Также необходимо развивать мобильный контент, считает эксперт, потому что проникновение мобильного интернета гораздо больше, чем обычного.

Большой проблемой является защита авторских прав, именно на эту тему и был сделан упор на слете. Участники хотели не просто обсудить наболевшее, но и найти пути решения. Так, от приглашенных на обсуждение экспертов прозвучал совет блогерам — не бояться судиться, если их оригинальные сообщения подверглись копипасту. Даже один случай обращения к Фемиде станет уроком для тех, кто подумывает о воровстве.

Второй способ борьбы с нарушителями — поставить знак копирайта, который поможет в дальнейшем при защите прав.

Третий момент — можно подключиться к всемирной системе защиты авторских прав Creative Commons. Если человек регистрирует в ней свой блог, он может выставить один из трех уровней защиты, который увидят на его странице все пользователи: первый разрешает использовать контент, но в некоммерческих целях, второй позволяет использовать даже в коммерческих целях, третий запрещает использовать контент в каких бы то ни было целях. Правда, для того чтобы эта система действовала, чтобы можно было применять административные наказания к нарушителям, необходимо законодательное подкрепление.

Кроме того, на слете активным блогерам предложили войти в состав рабочей группы, которая занимается законодательными вопросами в области интернета.

Слет блогеров проходил два дня. Для его проведения был выбран формат блогкэмпов — неофициальный, что подразумевает свободный стиль: кто хочет, может проводить презентации, а кто-то, к примеру, может найти другое полезное занятие. В то же время это мероприятие представляет собой курултай.

Как известно, раз в году зарубежная казахская диаспора проводит большой курултай, но съезжаются на него в основном аксакалы. У молодежи нет такой возможности для общения. Поэтому организаторы и решили ежегодно собирать вместе блогеров — и казахстанцев, и тех, кто проживает за рубежом, для общения, обсуждения интересных проектов. Это станет некой традицией празднования Наурыза, причем каждый год «БлогКурылтай» может проводиться в разных городах и даже в разных странах.

Комментарии