Google против локализации

Корпорация Google закрыла казахстанскую версию портала из-за законодательных ограничений, введенных регулятором.

По словам старшего вице-президента Google Билла Корана, Казахстан пытается слишком контролировать интернет. «Интернет не зависит от государственных границ и способствует развитию инноваций, свободы слова и торговли в такой степени, которую невозможно было представить еще 20 или 30 лет назад. Некоторые государства, не осознавая всех последствий своих действий для рядовых граждан и экономики своих стран, предпринимают попытки установить границы в интернет-пространстве», — сообщил г-н Коран в официальном блоге компании Google.

Как сообщили в Казахском центре сетевой информации (КазНИК), месяц назад в компанию Google было направлено уведомление о приказе Министерства связи и информации РК перевести все доменные имена в зоне KZ, такие как google.kz, на серверное оборудование, физически расположенное на территории страны. По мнению г-на Корана, это требование означает, что Google придется перенаправлять все поисковые запросы с google.kz на серверы, находящиеся в Казахстане.

Напомним: сегодня отечественная система автоматически обрабатывает поисковые запросы на любом домене вне зависимости от географического расположения или государственных границ. Теперь, при введении в адресную строку браузера google.kz, система автоматически перенаправляет на главную страницу google.com, переведенную на казахский язык.

По словам г-на Корана, перевод всех доменных имен вызовет множество проблем. «Если бы мы были вынуждены обрабатывать поисковые запросы на www.google.kz только на локальных серверах, расположенных на территории Казахстана, мы бы содействовали дроблению интернета, а это приведет к снижению производительности системы, а также к ухудшению качества поиска для казахстанских пользователей», — сказал он.

Администратор домена KZ Нурлан Исин отмечает, что в новых Правилах регистрации, пользования и распределения доменного пространства казахстанского сегмента сети интернет от 7 сентября 2010 года предусмотрено требование размещения серверов интернет-ресурсов доменной зоны KZ на территории Казахстана. По его словам, правила направлены на стимулирование развития отечественных интернет-ресурсов. «В приказе Министерства связи и информации четко написано: «Доменные имена, зарегистрированные до введения в действие настоящего приказа, не подлежат перерегистрации и действуют до истечения срока их регистрации». К сожалению, в КазНИК неправильно истолковали понятие истечения срока регистрации, подразумевая под ним и процедуру ежегодного внесения платы за продление регистрации, и, соответственно, неправильно информировали регистрантов в доменной зоне KZ», — сказал г-н Исин.

Однако представители КазНИК сообщили, что являются лишь исполнительным органом.

По статистике Liveinternet, в мае текущего года Google стал лидером по поисковому трафику, раздаваемому на сайты Казнета, с долей 53%.

Представитель Интернет Ассоциации Казахстана Константин Горожанкин считает Правила регистрации, пользования и распределения доменного пространства казахстанского сегмента интернета некорректно составленными и с этим связывает уход Google из Казахстана. «В июне 2011 года у Google закончился срок регистрации домена google.kz, соответственно, руководство Google было вынуждено отказаться от использования домена, чтобы не нарушать правила», — сказал он. По его словам, данное событие уже ударило по международному имиджу Казахстана, который по уровню регулирования интернета сразу попадает на уровень Китая.

Напомним: в прошлом году Google покинул рынок Китая. Как заявляли руководители корпорации, китайские власти требовали осуществлять избирательную цензуру поисковых запросов.

«Google — крупнейший сайт мира, генерирующий и направляющий огромные потоки трафика. Казахстанские сайты, которые серьезно занимались SEO-оптимизацией, могут лишиться 20–40% аудитории. Казахстанцы сегодня потеряли возможность пользоваться популярными сервисами Google, такими как Picaso и Google Docs», — считает г-н Горожанкин. По его словам, сегодня уже планируется пересмотр правил. «Минсвязи и информации уже связалось с руководством Google, и сейчас они решают вопрос о встрече для разрешения этой проблемы. В планах — отменить злополучный пункт правил в ближайшее время. Наши чиновники осознали, что интернет — грозная сила, и больше так неосмотрительно себя вести они вряд ли будут», — резюмировал он.